(SK) Toto bude jediný trojjazyčný príspevok na tomto blogu, tak aby sa dal nalinkovať z môjho profilu. Všetko ostatné bude písané v troch jazykových mutáciach a budú použité príslušné tagy.
(EN) This will be the only entry written in all three languages. That will allow me to link this from my blogger profile. All the remaining entries will be written in all 3 languages and respective language labels will be used.
(DE) Das hier wird einziger Eintrag sein der kombiniert mehrere Sprachen. Es ermöglicht mir es von meinem Blogger Profil zu linken. Rest wird dreifach geschrieben - immer einmal in jeweilige Sprache und mit
dementsprechenden Label.
*** SK ***
Takže niečo o mne. Človek, muž. V najlepších rokoch. Manžel, otec dvoch krásnych a zdravých detí.
Introvert. Pracujem v oblasti IT pre jednu veľkú medzinárodnú firmu (volajme ju VMF).
Mám rád športy všeobecne, prírodu, dopravné prostriedky (lietadlá, vlaky, veľmi rád šoférujem), folk a country, dobrú knihu, počítače, spánok a cestovanie (toho v posledných rokoch bolo pomenej ale už sa to zlepšuje)
Ak Vás ešte niečo zaujíma pýtajte sa.
*** EN ***
So something about me. Human, male. Man in his prime age. Husband, father of two beautiful and sound kids. Introvert. Working in IT domain for one large international company (let's use BIC acronym).
I like sports in general, nature, means of transportation (planes, trains, I like to drive a car), folk and country music, good books, computers, sleep and traveling (there has been lack of both in last years but it's improving)
If there is anything else you would like to know - ask.
***DE***
Also - etwas über mich. Mensch, Mänlich. Eheman, Vater von zwei wunderschöne und gesunde Kinder. Introvertierter. Tätig im IT Bereich für eine grosse internationale Gesselschaft (nennen wir die einfach GIG).
Ich mag viele Sportarten, Natur, Transortmitteln (Flügzeuge, Züge, ich mag Autofahren), folk und country Musik, gute Bücher, Computer, schlaffen und reisen (beides war ein bischen geschränkt in letzten Jahren aber Tendenz ist steigend jetzt)
Wenn Ihr mehr wissen wollt - einfach fragen.
Dienstag, 28. Februar 2017
1) Warum dieser Blog? Und warum lobo?
Na ja, detsche Version wird sicher die schwierigste zum schreiben sein.
Sachen entiwckelten sich langam über die Jahre. Von einzig aktiven Sportler der Basketball als Leistungssportler getriben hat und hat im slowakischen Nachwuchsbundesliga gespilet zum Hobbyvolleyball Spieler. Und dann weiter zum leichten Workaholiker, Eheman der brav mit Gattin während Schwangerschaft Kilos zugenommen hat und an Sport absolut verzichtete. Bis es so weit kämme dass ich "Genug!" sagte und fang wieder mit Sport an - nämlich mit Volleyball. Als es nicht so lustig ist am Feld mit viele Kilos herumlaufen und über den Netz zu springen (besonders wenn man nur 175 cm hoch ist). Und deswegen bin ich zum laufen zurückgekommen. Als Jugentlicher hab ich gar nicht so schlecht gelaufen auch wenn es nur Konditionstrainingeinheiten im Rahmen von Basketball wären (sicher Erbschaft Nach Vater-Läufer). Es war als Mittel zum Fett und Kalorien zu verbrennen gedacht. Als Sport der einfach ist - dafür kein Ausrüstung nötig ist, der kann jederzeit vertreibt sein wenn mann ein Paar Minuten hat und wo es keine Bechrenkungen gibt. Dazu hab ich Orientierungslauf entdekt (un dann Wiederendekt) davon laufen ein wichtiger Teil ist. Und als kämpferischer Typ will ich mich im Rahmne von Möglichkeiten steigern und desswegen ist es so weit - und ich will laufen ernster nehmen.
Dazu habe ich im tiefen vom Internetreichs (wieder meistens Zufäligerweise) ein Paar interesante Blogs gefunden. Und es ist einfacher die hier im Blogroll zu haben und wissen ob es was neues gibt als sich mit RSS Feeds und ändliches zu beschäftigen.
Sicher gibst es nich wenige Zufälle (oder ist das Schicksal?) aber wichtig ist dass es alles klapt.
Weiters ist dass hier mein Trainingstagesbuch (zusammen mit Endomondo app) und Weg wie ich mich selbst motivieren versuche um mit Laufen wieder nicht aufhören. Plan ist alle interesante, wichtige Augenblicke hier verfassen und den ganzen Entwicklung zu dokumentieren. Und vieleicht kann das hier jemanden motivieren um auch mit laufen anzufangen.
Jeder Eintrag wird ausser slowakisch auch im english und deutsch geschrieben also kann ich ein bischen meine schreiben polieren und die Fremdsprachen üben. Ich werden mich bemühen dass die Einträge Sin machen, aber ich kann nicht garantieren dass die für jemanden ausser mich selbst interesant werden.
Laut Tradition von alten Presporka/ Pressburgu/ Pozsonyi wird deiser Blog dreisprachig. Jede Sprache hat eigenen Label. Leider letzte von unsere Familie die Ungarisch sprachte war meine Oma muss ich Ungarisch mit Englisch ersetzen. Im heutigen Welt und am Internet soll dass hoffentlich akzeptabel sein.
lobo - Wolf im spanisch. Es beschreibt mich relativ gut - bin ein bischen Wolf einzelgänger. Ich brauch nicht viele Leute um mich herum. Anderer Grund laufen zu gehen - ein bischen Abstand zu schaffen (egal ob ich alleine laufe oder im Rahmen von einem Bewerb - an mich selbst zu konzentrieren und an die Strecke). Wölfe konnen sehr gut laufen und dieser Blog soll vor allem über laufen sein. Aber am wichtigsten im lobo is "OB" inbegriffen - slowakiche Abkürzung von Orientierungslauf (ekvivalent von deutschen OL). Und Orientierungslauf ist wichtiger Antrieb im mein Laufen zu verbesern. Mehr davon im Zukunft.
Als Subdomain lobo. war am blogspot schon vergeben mien zweiter Wahl war (logisch oder?) dieses loboruns.
Ich probiere gerne neue Sachen und mag mich steigern und lernen was neues. Also jene Anmerkungen, Kritik, Vorschäge usw. sind herzlich wilkommen.
Ich hoffe dieser Eintrag gefällt Euch.
Sachen entiwckelten sich langam über die Jahre. Von einzig aktiven Sportler der Basketball als Leistungssportler getriben hat und hat im slowakischen Nachwuchsbundesliga gespilet zum Hobbyvolleyball Spieler. Und dann weiter zum leichten Workaholiker, Eheman der brav mit Gattin während Schwangerschaft Kilos zugenommen hat und an Sport absolut verzichtete. Bis es so weit kämme dass ich "Genug!" sagte und fang wieder mit Sport an - nämlich mit Volleyball. Als es nicht so lustig ist am Feld mit viele Kilos herumlaufen und über den Netz zu springen (besonders wenn man nur 175 cm hoch ist). Und deswegen bin ich zum laufen zurückgekommen. Als Jugentlicher hab ich gar nicht so schlecht gelaufen auch wenn es nur Konditionstrainingeinheiten im Rahmen von Basketball wären (sicher Erbschaft Nach Vater-Läufer). Es war als Mittel zum Fett und Kalorien zu verbrennen gedacht. Als Sport der einfach ist - dafür kein Ausrüstung nötig ist, der kann jederzeit vertreibt sein wenn mann ein Paar Minuten hat und wo es keine Bechrenkungen gibt. Dazu hab ich Orientierungslauf entdekt (un dann Wiederendekt) davon laufen ein wichtiger Teil ist. Und als kämpferischer Typ will ich mich im Rahmne von Möglichkeiten steigern und desswegen ist es so weit - und ich will laufen ernster nehmen.
Dazu habe ich im tiefen vom Internetreichs (wieder meistens Zufäligerweise) ein Paar interesante Blogs gefunden. Und es ist einfacher die hier im Blogroll zu haben und wissen ob es was neues gibt als sich mit RSS Feeds und ändliches zu beschäftigen.
Sicher gibst es nich wenige Zufälle (oder ist das Schicksal?) aber wichtig ist dass es alles klapt.
Weiters ist dass hier mein Trainingstagesbuch (zusammen mit Endomondo app) und Weg wie ich mich selbst motivieren versuche um mit Laufen wieder nicht aufhören. Plan ist alle interesante, wichtige Augenblicke hier verfassen und den ganzen Entwicklung zu dokumentieren. Und vieleicht kann das hier jemanden motivieren um auch mit laufen anzufangen.
Jeder Eintrag wird ausser slowakisch auch im english und deutsch geschrieben also kann ich ein bischen meine schreiben polieren und die Fremdsprachen üben. Ich werden mich bemühen dass die Einträge Sin machen, aber ich kann nicht garantieren dass die für jemanden ausser mich selbst interesant werden.
Laut Tradition von alten Presporka/ Pressburgu/ Pozsonyi wird deiser Blog dreisprachig. Jede Sprache hat eigenen Label. Leider letzte von unsere Familie die Ungarisch sprachte war meine Oma muss ich Ungarisch mit Englisch ersetzen. Im heutigen Welt und am Internet soll dass hoffentlich akzeptabel sein.
lobo - Wolf im spanisch. Es beschreibt mich relativ gut - bin ein bischen Wolf einzelgänger. Ich brauch nicht viele Leute um mich herum. Anderer Grund laufen zu gehen - ein bischen Abstand zu schaffen (egal ob ich alleine laufe oder im Rahmen von einem Bewerb - an mich selbst zu konzentrieren und an die Strecke). Wölfe konnen sehr gut laufen und dieser Blog soll vor allem über laufen sein. Aber am wichtigsten im lobo is "OB" inbegriffen - slowakiche Abkürzung von Orientierungslauf (ekvivalent von deutschen OL). Und Orientierungslauf ist wichtiger Antrieb im mein Laufen zu verbesern. Mehr davon im Zukunft.
Als Subdomain lobo. war am blogspot schon vergeben mien zweiter Wahl war (logisch oder?) dieses loboruns.
Ich probiere gerne neue Sachen und mag mich steigern und lernen was neues. Also jene Anmerkungen, Kritik, Vorschäge usw. sind herzlich wilkommen.
Ich hoffe dieser Eintrag gefällt Euch.
1) Why this blog? And why lobo?
Things had evolved over year slowly. I used to be active sportsman, in youth I had been basketball player on high level (even if missing the needed height). I played in a team that competed in national youth championships. Next step was hobby volleyball player, then I focused much on my professional career in IT. I had also been husband that was enthusiasticaly gaining weight together with pregnant wife and ignored sports and fitness.
But then the moment came when I said enough and started with volleyball (and sports in general) again. But moving all those pounds on the field and jumping with them at net (with at 175 cm/ 5'8'') is lot of work. So it was back to running a bit again (in youth I was solid runner even as part of basketball training - father's runners heritage is present) to burn some calories. I tent to pick simple solutions and running is simple activity that can be done at every free moment without lot of preparations and restrictions. Then I also discovered (and about 18 months ago again rediscovered) orienteering where good running is -obviously- important part. As competitive person i try to improve my performance and now i think it's time to focus on running seriously.
In parallel I have discovered in waste areas of internet (mostly again by chance) several interest blogs. And it is really convenient to have them all blogrolled on own blog - to see the news- without having to worry/ bother with RSS feeds and similar stuff.
In general many thngs happened seemingly by chance (or is that my fortune?) but what is important is that it worked for me.
This is also my training diary (together with Endomondo app) and my approach to attempt to stay motivated to stick with running. I intend to capture interesting moments and progress here. A maybe someone can be even inspired and motivated by this.
Next aspect is to improve my writing skills in my native language (slovak) and get a bit practice in German and English as foreign languages as every entry will be written three times - once in each of the languages. I would try to make sure writing does make sense - however cannot guarantee it will be interesting for others as well.
According to old multilingual tradition in city of Prespork/Pressburg/ Pozsonyi (nowadays Bratislava) also this blog will be multilingual. Each language would have own label here. Unfortunately I do not speak Hungarian as was usual before (last that spoke that language in my family was my grandma) so Hungarian will be replaced by English. I think nowadays and in internet space it makes sense.
lobo - wolf in spanish language. I feel that animal describes me pretty well - I am a bit of loner(wolf). I don't crave companion that much. Next reason to go running - keep some personal space (regardless if i run alone of I am participating in competition), focus on myself and the track. Wolfs are good runners and this blog shall be mainly about running. But mainly word lobo contains "OB" string - and that is Slovak abbreviation for orienteering. And orienteering is main reason for me running. But that is different story for some other day.
As lobo subdomain on blogspot was already taken this loboruns was next logical choice.
I am always looking forward to learning something new. So if you spot some mistake (either factual or grammatical) don't hesitate to call it out.
I hope you enjoyed reading this.
But then the moment came when I said enough and started with volleyball (and sports in general) again. But moving all those pounds on the field and jumping with them at net (with at 175 cm/ 5'8'') is lot of work. So it was back to running a bit again (in youth I was solid runner even as part of basketball training - father's runners heritage is present) to burn some calories. I tent to pick simple solutions and running is simple activity that can be done at every free moment without lot of preparations and restrictions. Then I also discovered (and about 18 months ago again rediscovered) orienteering where good running is -obviously- important part. As competitive person i try to improve my performance and now i think it's time to focus on running seriously.
In parallel I have discovered in waste areas of internet (mostly again by chance) several interest blogs. And it is really convenient to have them all blogrolled on own blog - to see the news- without having to worry/ bother with RSS feeds and similar stuff.
In general many thngs happened seemingly by chance (or is that my fortune?) but what is important is that it worked for me.
This is also my training diary (together with Endomondo app) and my approach to attempt to stay motivated to stick with running. I intend to capture interesting moments and progress here. A maybe someone can be even inspired and motivated by this.
Next aspect is to improve my writing skills in my native language (slovak) and get a bit practice in German and English as foreign languages as every entry will be written three times - once in each of the languages. I would try to make sure writing does make sense - however cannot guarantee it will be interesting for others as well.
According to old multilingual tradition in city of Prespork/Pressburg/ Pozsonyi (nowadays Bratislava) also this blog will be multilingual. Each language would have own label here. Unfortunately I do not speak Hungarian as was usual before (last that spoke that language in my family was my grandma) so Hungarian will be replaced by English. I think nowadays and in internet space it makes sense.
lobo - wolf in spanish language. I feel that animal describes me pretty well - I am a bit of loner(wolf). I don't crave companion that much. Next reason to go running - keep some personal space (regardless if i run alone of I am participating in competition), focus on myself and the track. Wolfs are good runners and this blog shall be mainly about running. But mainly word lobo contains "OB" string - and that is Slovak abbreviation for orienteering. And orienteering is main reason for me running. But that is different story for some other day.
As lobo subdomain on blogspot was already taken this loboruns was next logical choice.
I am always looking forward to learning something new. So if you spot some mistake (either factual or grammatical) don't hesitate to call it out.
I hope you enjoyed reading this.
1) Prečo tento blog? A prečo lobo?
Veci sa vyvíjali postupne. Z aktívneho športovca, ktorý v mladosti hrával vrcholovo basketbal (aj keď na to celkom nemal výšku) a dotiahol to až do slovenskej dorasteneckej ligy k rekreačnému volejbalistovi, ďalej k zapálenému kariéristovi, manželovi ktorý poctivo v tehotenstve priberal s manželkou a šport celkom vynechal. Až sa to dostalo do fázy kde som si povedal že s tým treba niečo robiť a začal zase s volejbalom. A vláčiť po ihrisku kilá a dostávať ich do vzduchu nad sieť (hlavne pri výške 175 cm) nie je zrovna veľká sranda. A tak som sa zase (v mladosti som behal celkom slušne aj ked len v rámci kondičnej prípravy pri basketbale - predsa len gény po otcovi bežcovi sa nezapreli) dostal k behu ako prostriedku na pálenie kalórii. Ako k jednoduchému, nenáročnému športu ktorý sa dá robiť kedykoľvek keď je chvíla času bez akýchkoľvek obmedzení. A medzitým som objavil (a potom znovuobjavil) orientačný beh kde beh hrá podstatnú rolu. Ako súťaživý typ sa snažím v rámci možností zlepšovať a teraz myslím prišla tá pravá chvíľa začat sa behaniu venovať serióznejšie.
Zároveň som za tie roky v hlbinách internetu (zase väčšinou náhody) našiel pár zaujimavých blogov - a je pomerne pohodlné mať svoj blog kde ich mám vsetky nalinkované cez Blogroll a vidím čo je nové bez toho aby som musel riešit nejaké RSS feedy a podobné veci.
Celkove je v tom zamotaných celkom dosť náhod (alebo riadení osudu?) ale hlavné je, že to funguje.
Takisto je toto môj treningový denník (spolu s Endomondo aplikáciou) a spôsob ako sa motivovať aby som pri behaní vydržal - plánujem si tu zachytávať zaujímavé momenty a celý vývoj. A snáď to (niekedy aj motyka vystrelí) niekoho bude aj inšpirovať k behaniu.
Ďalším aspektom je literárny a jazykový aspekt. Každý príspevok bude okrem slovenčiny aj v angličtine a nemčine. To mi umožní precvičiť si písanie (budem sa snažiť aby tie príspevky mali hlavu aj pätu - aj keď negarantujem že budú zaujímavé aj pre iných ako pre mňa osobne) a cudzie jazyky.
V zmysle tradície trojjazyčnosti starého Prešporka/ Pressburgu/ Pozsonyi bude aj tento blog trojjazyčný. A každý jazyk bude mať svoj tag. Žial posledná z rodiny čo vedela po maďarsky bola moja stará mama takže madarčinu nahradím angličtinou čo asi v dnešnom svete a na internete má význam.
lobo - po španielsky vlk. Jednak ma to pomerne dobre vystihuje - som trochu taký vlk samotár. Nepotrebujem mať okolo seba veľkú spoločnosť. Ďalsí dôvod prečo ísť behať - trochu sa odstrihnúť, vyčistitť si hlavu (bez ohľadu na to či behám sám alebo na pretekoch - sústrediť sa len na seba a na trať). Vlci/ vlky vedia dobre behať a tento blog by mal byť hlavne o behaní.
Slovo lobo obsahuje v sebe "OB" - slovenskú skratku pre Orientačný beh. Čo je jeden z dôvodov prečo behám - ale o tom niečo viac niekedy nabudúce.
Keďže subdoména lobo už bola na blogspote obsadená tak myslím pomerne logicky je toto loboruns.
Som otvorený novým veciam a rád sa učím takže akékoľvek postrehy, pripomienky a kritika sú vítané.
Dúfam, že sa Vám príspevok páčil.
Abonnieren
Kommentare (Atom)